The 2025 Mets’ collapse shows talent and payroll aren’t enough. Team chemistry, trust, and communication matter—whether on the baseball field or in a law firm handling high-pressure cases.